OPEN BETAПолный доступ бесплатно, пока мы только начинаем
AI-тренер активного словаря

Через 90 дней —
твой второй язык звучит как ты,
а не как вежливая версия тебя.

LangLab учит не общему языку. Он берёт твои статьи, посты и заметки на родном — и переводит тебя в C1-версию того же человека на языке, который ты учишь. С твоими шутками, твоими терминами, твоей подачей. 7 минут в день.

30 секунд на регистрацию · без карты
тренировка дня · день 7

5 слов из твоей лекции про positioning

streamlineleveragetrade-offcompoundingscope creep
streak · 7 дней
для кого

Если ты эксперт на родном языке — и упускаешь возможности на языке, который учишь.

Это не для туристов и не для уровня hello-my-name-is. Это для тех, у кого на родном уже C2 — и кто хочет такой же на втором языке.

  • ✓Ты ведёшь лекции, подкасты или выступления на родном языке
  • ✓Ты пишешь посты, рассылки или контент на родном языке
  • ✓На втором языке ты звучишь правильно — но не как ты. Без интонации, без точности, без шуток
  • ✓Второй язык уже стоил тебе встреч, конференций, контрактов или аудитории
  • ✓Ты не хочешь учить «общий курс» — ты хочешь говорить на свои темы
знакомо?

Между тем, кто ты, и тем, как ты звучишь на втором языке — пропасть.

“Я уменьшенная версия себя, когда говорю по-английски.”
— Medium
“Коллеги думают, что я тупой из-за моего английского. А на испанском я самый умный в комнате.”
— LinkedIn
“Я отказался от повышения, потому что там больше встреч на английском. Я слил свою карьеру.”
— r/expats

Это не «у тебя плохой язык». Это то, что наука называет language ego.

почему это происходит

Это не у тебя в голове. Учёные изучают это с 1968 года.

Aneta Pavlenko (2012) показала: родной язык впитан в детстве с эмоциональной и сенсорной полнотой. Второй язык учится в классе — без тела, без эмоций, без тебя. На втором ты звучишь плоско не потому что глуп. А потому что классная лексика стерильна.

65%
билингвов говорят, что чувствуют себя «другим человеком» на втором языке
Dewaele & Pavlenko, опрос >1000 человек
Ervin-Tripp · 1968
«Когда мои желания конфликтуют с семьёй...»
↘ По-японски: «...это время большого несчастья»
↗ По-английски: «...я делаю то, что хочу»
Susan Ervin-Tripp, 1968. Один человек, один вопрос, два языка — две души.
почему ничего не работает

Никто не учит твоему словарю. А именно он отделяет тебя от тебя.

Приложения, школы, преподаватели, ChatGPT — все дают одну и ту же базовую лексику. Никто не открывает твою лекцию, твою статью, твою переписку — и не вытаскивает оттуда слова, которыми ты управляешь на родном в своей работе.

✕Duolingo
учит «яблоко» и «лошадь»
✕Языковая школа
программа «одна на всех»
✕Преподаватель
идёт по своему учебнику
✕ChatGPT
переводит, но не тренирует твой активный словарь
✓LangLab
извлекает твой словарь из твоих материалов и тренирует именно его

Это не замена, а дополнение. LangLab не заменяет преподавателя, школу или курс. Он делает то единственное, чего не делает никто из них, — превращает твои собственные слова в активный словарь. Используй его вместе с ними.

как работает механизм

За 3 шага — мы превращаем твой родной язык в язык, который ты учишь.

01

Загружаешь свои материалы

Лекции, статьи, посты, заметки. Хоть транскрипт вебинара, хоть пост в Telegram. AI читает на твоём родном.

чтобыAI работает с твоим реальным голосом и темами, а не с учебником.
02

AI извлекает твою активную лексику

Каждый термин, каждую коллокацию, каждое выражение, которым ты реально пользуешься. С твоими тегами и контекстом.

чтобыТы получаешь не словарь Оксфорда, а свой словарь — отсортированный по тому, что ты используешь чаще.
03

7 минут в день · твоя сессия

Не общий курс. Твой. 5 блоков: перевод → новые фразы → 60 сек говорения → AI разбор → закрепление.

чтобыЗа одну сессию ты используешь твои слова в твоём контексте — и AI переписывает твою речь на C1, чтобы ты услышал, как это могло бы звучать.
+ 04

и через 90 дней

Ты говоришь на свои темы на C1 без перефразирования в голове. Шутки переводятся. Профессиональные термины — тоже. Ты идёшь на международный звонок без B2-пересказа. Не потому что выучил язык. Потому что вернул себе свой словарь — на новом языке.

30 секунд на регистрацию · бесплатно в бете · без карты
что внутри

Полный доступ. Бесплатно, пока мы в открытой бете.

✓
Безлимитная загрузка материалов
чтобычтобы AI учил тебя на твоих темах, а не на учебнике
✓
Сессия на 7 минут
чтобычтобы тренировка вписывалась между встречами, а не вместо них
✓
AI-разбор твоих 60 секунд говорения
чтобычтобы ты слышал свою C1-версию, а не корпоративный шаблон
✓
Spaced repetition (SM-2)
чтобычтобы система сама помнила, что ты выучил, а что забываешь
✓
Трекинг прогресса
чтобычтобы видеть, как растёт твой активный словарь — streak, mastery, активные слова
✓
15 целевых языков
чтобычтобы выбрать тот, где у тебя пропасть, а не только один язык
момент истины

«Стоп. Вот так бы я и сказал на родном.»

Каждая сессия заканчивается этим моментом: AI берёт твои 60 секунд говорения и переписывает их, используя именно ту лексику, которую ты загрузил из своих материалов. Не общий C1. Твой.

ты сказал (B2)

I think this product is very good for users because it helps them to save a lot of time and avoid problems.

так бы ты сказал на родном (C1)

This cuts out friction users didn't even realise they had — that's why retention spikes.

→
30 секунд на регистрацию · бесплатно в бете · без карты
вместо прайса

Сейчас всё бесплатно. Это не trial. Это бета.

LangLab построила я — потому что веду лекции по AI и маркетингу на русском и устала звучать на английском не как я. Тестировала на себе каждую сессию.

Сейчас продукт работает: AI извлекает лексику корректно, сессии проходят полностью, разбор речи — рабочий. Подписки пока нет. Карты не нужны.

Платные тарифы появятся позже, когда сделаем то, чем будем по-настоящему гордиться. Тем, кто пришёл сейчас — даём полный доступ без оплаты, пока строим.

— Анжела, основатель
что если…

Три причины не зайти — и три ответа.

«У меня нет своих лекций»
Вставь любой свой текст — пост, статью, переписку, транскрипт с YouTube. AI работает с любым русским, который написал/сказал ты. Не нужны 1000 страниц — хватит одной.
«Мне некогда — 7 минут не наберу»
Ты уже тратишь больше времени, мысленно репетируя созвон на втором языке. 7 минут — вместо этого, а не дополнительно к этому.
«Я уже пробовал все приложения»
Они учили общей лексике. Мы учим твоей. Загружаешь — видишь свои слова за 30 секунд. Если они не твои — закрываешь вкладку, мы ничего не теряем.
пора

Через 90 дней — твой второй язык звучит как ты.

Бесплатно, пока мы строим. Полный доступ. 30 секунд на регистрацию.

без карты · 7 минут в день · 15 языков
LangLab · твои слова на языке, который ты учишь
EN